BRIAN DANNY MINNIE Ó DOMHNAILL

Auparavant il avait été enseignant en gaélique à Dublin. Et surtout c'est un flûtiste et chanteur renommé qui a collecté des dizaines de chansons anciennes dans sa région d'origine. Un gallon est une unité de mesure pour les liquides qui équivaut à 8 pintes, soit environ 5 litres. Mais le gallon Ó Donnell est plus grand et généreux que la normale car il contient 10 pintes. Galún Uí Dhomhnaill est également une expression gaélique signifiant "générosité". C'est dans cet état d'esprit que Brian Ó Domhnaill a compilé les dix-sept chansons qui composent cet album tout à fait authentique.

Des chansons qu'il a recueillies et chantées sa vie durant et qu'il souhaite voir réintroduites dans la tradition vivante. La plupart d'entre elles avaient disparu de la mémoire collective au fur et à mesure de la disparition des anciens. À partir de petits fragments de textes et de quelques enregistrements, Brian a pu redonner vie à ces chansons.

Pour son album, il a bénéficié du concours de musiciens locaux aussi célèbres que Manus Lunny (Capercaillie), Neil Martin, Robbie Walsh, Joe Duffy Armstrong, et de chanteurs.euses de sa région d'origine: Mairéad Ní Mhaonaigh (Altan), Diane Ní Channainn, Naoise Mac Cathmhaoil ou Lilis Ó Laoire. Tous ont accompagné Brian sur une majorité de chansons tandis que quelques autres étaient laissées telles quelles afin de montrer la façon dont elles étaient interprétées.

Aux côtés de chansons traditionnelles, une composition originale de Brian Anagaire Cois Cuain, pour rendre hommage à son village natal. Tout au long de cet excellent album, alternent chansons d'amour, de tristesse ou comptines légères et amusantes. Une superbe mise en lumière de la tradition chantée du Donegal. Ajoutons que l'aquarelle qui illustre la jaquette a été peinte par le frère de Brian et représente le village d'Anagaire vers 1890. Un album riche at authentique à découvrir.

Autoproduit BDM001 - briandm2007@gmail.com (00353749548201)