Carla Pires
Cartografado
François Saddi
Pour son quatrième et superbe album, cette grande chanteuse portugaise dont la voix lumineuse touche droit au coeur nous emmène dans un long voyage autant rural que citadin et traditionnel que moderne.
Carla Pires a commencé sa carrière de chanteuse au milieu des années 90. Très vite connue au Portugal tant comme actrice (ayant interprété pendant plusieurs années le personnage d’Amalia Rodrigues dans une comédie musicale à succès) que comme chanteuse, elle a enregistré son 1er album en 2005, "Ilha do meu fado", et rapidement acquis une célébrité à l’international, en France et en Europe notamment. Elle a depuis sillonné les chemins du Monde, donné de multiples concerts ici et là et enregistré 2 autres CD, le second en 2012, "Rota das Paixões" puis "Aqui" en 2016 consacré à Lisbonne.
Sur ce tout dernier opus, Cartografado, elle est entourée d’un set "classique" pour le fado formé de B. Couto (guitare portugaise), A.M. Santos (guitare classique) et J. Novais (contrebasse). Ils sont rejoints pour 2 titres, le très contemporain "O tempo e a vida" ainsi que "Âncora do tempo" tout en retenue, par un petit ensemble à cordes, violons, alto, violoncelle (A. Barbosa, O. Pereira, J. Barata et R. Merrelho), un violoniste (K. Gouventas) sur un 3ème titre distillant la mélancolie "Sei de um silêncio", et enfin un quatuor vocal (E.M. Gomez, M. Ribeiro, J.P. Alfonso et R. Bôrra) complété de palmas (M. Chasqueira) sur un 4ème, le somptueux "Vida Nova" aux couleurs de la buleria. Sur le plan des arrangements, les 14 titres de l’album alternent classicisme et modernité, sous la signature du guitariste A.M. Santos. La direction artistique et la moitié environ des textes sont quant à eux signés de la chanteuse auteure compositrice mozambicaine Amélia Muge. A noter enfin une très belle "mise en fado" du poème de Paul Eluard "Ta bouche aux lèvres d’or". Seul petit regret, les textes des chants ne sont pas traduits en Français sur le livret bilingue Portugais/Anglais…
