CLANNAD

Formé en 1970 sous le nom de Clann as Dobhair (la famille de Dore), ils ont commencé à se produire dans le pub de leur musicien de père, Leo Brennan, pub connu sous le nom de Leo’s Tavern, au cœur du Donegal Gaeltacht.

En 1970 ils gagnent un concours à Letterkenny, qui leur permet d’enregistrer un premier album en 1973. Deux autres suivront, Clannad 2 en 74 puis Dúlamán en 76. Le succès venant ils entament de grandes tournées à travers toute l’Europe. C’est au cours de l’une d’entre elles en 1980 qu’ils se produisent à l’Université de Brème (Allemagne) pour un concert qui sera enregistré par Radio Bremen mais jamais publié. Quelques trente-huit ans plus tard ce précieux enregistrement est exhumé des archives de la radio et avec la bénédiction des membres du groupe, il devient un double album intitulé Turas 1980 (Voyage).

On a ici affaire à la musique traditionnelle de Clannad, quelques années avant le virage vers la musique qu’on leur connait depuis, très marqué par l’électronique et des atmosphères éthérées. Une musique qui parle des montagnes du Donegal, de l’Océan Atlantique qui baigne les côtes de ce comté septentrional d’Irlande, des petits ports nichés au creux de la côte et des longues plages de sable blond.

Une majorité de chansons en gaélique, langue vernaculaire dans laquelle se racontent les histoires et les secrets de famille. Pour ce faire, les cinq membres de Clannad ont sillonné au préalable leur comté, des plus petits villages aux plus grandes villes, pour y recueillir airs traditionnels et chansons des générations passées. Des chansons qui parlent d’amour, de l’émigration ou de la révolution de 1916. Dans un concert qui reprend de nombreux morceaux des trois premiers albums ainsi que celui à venir quelques mois plus tard Crann Ûll. On retrouve ainsi avec plaisir Siúl a Rún, Down by the Sally Gardens ou Dúlamán, ainsi que Nil Sé’n Lá une chanson collectée sur l’île de Tory.

Et puis quelques titres jamais enregistrés par Clannad : Turas Carolan, Paddy’s Rambles Through the Fields, Valparaiso et The Old Couple. Au final une petite pépite qui fera revivre cette époque épique aux plus âgés d’entre vous, et découvrir un groupe de talent aux plus jeunes. Le disque irlandais de référence.

MIG Music MIG 02092 - www.mig-music.de