Dafné Kritharas
Djoyas de mar
François Saddi
Et voici le tout premier album d’une jeune artiste franco-grecque qui se produit sur les scènes européennes depuis quelques années en compagnie du guitariste Paul Barreyre.
Outre le grec et le judéo espagnol, elle chante aussi, en fonction du répertoire qu’elle interprète, en turc, en français ou en serbo-croate. Pour ce beau disque, elle est entourée de Paul Barreyre (guitare), Camille El Bacha (piano, arrangements) et Naghib Shanbehzadeh (percussions). La chanteuse est rejoint au chant, pour le 5ième titre arrangé par le guitariste (Kaneloriza un traditionnel de Smyrne), par ce dernier ainsi que Julian Diamanti en invité.
Le répertoire puise essentiellement dans les fonds traditionnels grec de Smyrne (3) et judéo espagnol (5) ainsi que quelques Rebetico (4) composés au début du 20ième siècles. Pour ce qui est du chant judéo espagnol, on retrouvera avec plaisir 2 standards absolus repris par quasiment tous les chanteurs de cette diaspora : Hija Mia et La rosa enflorece.
La présence du piano, instrument non traditionnel et peu usité dans ce type de musique apporte une belle originalité à l’opus dans lequel la très belle voix de la chanteuse s’exprime pleinement. Un très beau disque plein de délicatesse aux couleurs chatoyantes.
Lior éditions info@lioreditions.com
