DOIMNIC Mac GIOLLA BHRÍDE
Gealach na gCuanta
Philippe Cousin
Doimnic Mac Ghiolla Bhríde est né et a grandi dans le Donegal, dans le Gaeltacht de Gaoth Dobhair (Gweedore en anglais). C'est un chanteur, accordéoniste, pianiste et uilleann piper très renommé qui a remporté de nombreux prix, notamment le Corn Uí Riada en 2009, la plus haute distinction dans le domaine du sean-nós qui est une sorte de complainte un peu semblable à la gwerz bretonne.
C'est aussi un compositeur et un chanteur reconnu qui a consacré la plus grande partie de sa vie à la mise en valeur de la chanson gaélique. Après avoir publié trois albums encensés par la critique, notamment Sona do Cheird en 2015, il s'est cette fois attelé à un énorme travail de recherche musicale. Cela a abouti à la publication de Gaelach na gCuanta, un livre d'une centaine de pages consacré aux origines du sean-nós et de son lien indissociable avec la tradition gaélique de la harpe.
Doimnic y dévoile le lien oublié entre sean-nós et harpe, car contrairement à une idée reçue, les anciens harpistes irlandais ne se contentaient pas de jouer de leur instrument, ils l'accompagnaient de chansons composées par eux ou collectées dans leur entourage. En effet pendant des siècles, les historiens ont supposé que les poètes gaéliques récitaient des vers tandis que les harpistes les accompagnaient. Mais l'étude des premiers manuscrits a révélé que les harpistes chantaient tout en jouant. Le jeu de la harpe était très technique et les cordes en étaient métalliques, un point commun avec les harpes écossaise et galloises, seules harpes à cordes métalliques en Europe à l'époque.
À ce livre est joint (sous la forme numérique), un album qui est une compilation de morceaux de sean-nós collectés par des musicologues comme Edward Bunting à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècles, et des compositions de Doimnic lui-même, soit en totalité, soit des poèmes anciens qu'il a mis en musique. Il a donc recréé les mélodies de certaines chansons qui avaient été perdues au cours des années, leur apportant un accompagnement contemporain. Pour ce faire il s'est adjoint la collaboration de musiciens proches : Frances Morton à la flûte, Tomás Mac Seáin à l'alto, Éanna Ó Cróinin au uilleann pipes et Daniel Bodwell à la contrebasse. Auxquels se joignent Joy Dunlop au chant en écossais et Cwyneth Glyn au chant en gallois sur la chanson Doire. Un véritable travail de musicologue et d’orfèvre. Un petit bijou de réussite.
Autoproduit www.doimnic.com
