FIONA TYNDALL

Originaire du comté de Clare, Fiona partage sa vie entre les États-Unis où elle est installée depuis plusieurs années, et l'Irlande où elle revient le plus souvent possible. Son père Buadhach Tóibin était un chanteur traditionnel célèbre et par ailleurs un grand collecteur. Il avait ainsi méticuleusement retranscris à la main plus de 200 chansons traditionnelles en irlandais, le tout dans un grand livre relié que Fiona a récupéré à sa mort.

Et c'est de ce livre qu'elle a tiré la majorité des 12 chansons que compte son nouvel album. C'est donc un héritage familial, présenté comme un hommage à son père. Mais que Fiona partage également avec ses propres filles Aisling et Caoimhe qui l'accompagnent sur certains des titres. Ainsi la chanson titre Éinín an Cheóil. Fiona se souvient que son père la lui chantait et c'est maintenant au tour de ses filles de se joindre à elle.

Plusieurs chansons connues sont également présentes : Fear a Bháta qui mêle des instruments, guitare, fiddle, claviers, basse à la voix chaude et expressive de Fiona.On y entend même le doux murmure de l'eau puisque Fear a Bháta signifie le batelier. On reconnaît aussi des morceaux familiers : An Mhaighdean Mhara (La sirène) et Oró Mó Bhaidín (Mon petit bateau) sur lesquels les arrangements sont riches mais jamais surchargés, toujours au service de la voix de Fiona.

Plusieurs titres sont simplement interprétés par F. Tyndall, très discrètement soutenue par les claviers et la guitare de Brendan Hayes, par ailleurs véritable chef d'orchestre de l'album qu'il a produit. Et qui se conclut par Gabhaim Molta Bríde, un air popularisé par Eithne Ní Uallacháin du groupe Lá Lugh et plus récemment par Altan sur leur dernier album.

Hormis Brendan Hayes, de nombreux musiciens ont participé à l'album : Fergal Scahill (mandoline, fiddle...), Kieran Munnelly ( flûtes), Seán Whelan (guitare), Tim Edey (guitare, accordéon), Pádraig Rynne (concertina), Maire Egan (fiddle) et James Blennerhassett (basse). Un album très personnel présenté par une chanteuse de grand talent.

 Autoproduit - www.fionatyndall.com