
GILLEBRÌDE MACMILLAN
Sèimh - The State of Calm
Philippe Cousin
Après avoir enregistré deux albums de chansons traditionnelles en gaélique, Gillebrìde MacMillan a commencé à composer des chansons, toutes en gaélique, car il lui semblait important de renouveler la tradition.
C'est son second album entièrement composé par lui qu'il nous propose aujourd'hui. Gillebrìde est originaire de l'île de South Uist dans les Hébrides Extérieures. Issu d'une famille très investie dans la culture gaélique, sa langue maternelle est bien sûr le gaélique et les chansons traditionnelles ont toujours occupé une place importante dans sa famille. S'il est professeur à l'Université de Glasgow, en parallèle il est chanteur, auteur-compositeur, notamment de musiques de films.
Sur Sèimh - The State of Calm, il a écrit les dix titres, des chansons qui abordent des sujets aussi divers que la lutte des femmes au Nicaragua ( Tog Suas!), l'attentat à la bombe de Manchester en mai 2017 (Chì mi thu), un naufrage à Stornoway en 1919 (Chaill i a faclan) ou le voyage de la folkloriste américaine Margaret Fay Shaw à Uist et Barra (Thàinig i ann). Tout au long de l'album, Gillebrìde est secondé avec talent par quelques unes des meilleures chanteuses de la tradition écossaise : Karen Matheson, Maighread Stewart et Mairi MacMillan. Et puis une poignée de musiciens au whistle, piano, guitare, fiddle ou percussions, et même un saxo soprano sur Meadhan - oidhche, (Minuit sur le machair, pâturage littoral très présent dans les Hébrides).
Ajoutez à cela un discret enregistrement de phoques sur un titre et vous avez là un album qui sonne assez contemporain tout en étant enraciné dans la tradition. Doté d'une voix chaude et mélodique qui sait se faire douce, G. MacMillan nous délivre ici un album réfléchi, apaisant qui traduit tout à fait la calme annoncé dans son titre.
Autoproduit DEALA003 - www.gillebride.com