Aller au contenu
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies notamment pour réaliser des statistiques de visites afin d’optimiser la fonctionnalité du site.
Des mondes de musiques

 En lisant avec gourmandise les articles de 5planètes.com, vous pouvez écouter Canal Breizh, en cliquant sur le logo.

Helena Recalde

Karishina

François Saddi

Second album de la bassiste contrebassiste chanteuse et compositrice équatorienne, Karishina chemine des hauteurs andines à l’Amérique centrale via les terres africaines aux couleurs d’un jazz chaloupé et chaleureux.

 

Le Trio d’Helena Recalde est formé, outre d’elle-même, de la percussionniste et  batteuse argentine Vanesa Garcia et du pianiste libanais Fady Farah. L’album accueille quelques invités sur 3 titres : Curi Cachimuel aux flûtes de pan sur "Campoazul", magnifique revisitation du célèbre "Afro Blue" de M. Santamaria ; Carito pour quelques chuchotements sur "Quién" ; et enfin, sur "Malala", chanson hymne majestueuse en hommage à la pakistanaise Malala Yousafzai, militante pour le droit à l’éducation des jeunes filles et les droits de la femme, prix Nobel de la paix en 2014, le guitariste Kiala, le percussionniste Samir Homsi, le trio vocal A. Martin/M. Le Nestour/D. Lethuillier et la chorale Singa dirigée par Denis Lethuillier. Je ne peux résister à citer aussi "No Valentín", titre ô combien populaire signé Pedro Soto de la Colina, la suite "Alli Wayra, Alli Mar" (superbe solo de basse) ou encore le titre éponyme.

La "Karishina", c’est la femme inapte aux tâches ménagères, moquerie adressée uniquement aux femmes (je pense immédiatement à la "mal cofada" occitane, terme repris par le groupe vocal féminin La Mal Coiffée !). Le sens n’est pas le même mais l’esprit…

Voici ce qu’en dit Helena Recalde : « Ce mot résonne en moi comme une force, une qualité et je voudrais avec cet album rendre hommage aux personnes qui résistent et refusent de se soumettre ». Les textes des chansons de ce très bel album, chantés essentiellement en Kichwa et en Espagnol, ne sont malheureusement pas traduits en Français. Les arrangements très soignés font la part belle à l’improvisation instrumentale et vocale. La voix d’alto chaleureusement timbrée de la chanteuse se joue de divers registres vocaux avec un piano joliment présent, une basse plutôt discrète et des percussions à la fois bien présentes et délicates. C’est fin, dansant et ça swingue diablement : Superbe équilibre, bravo !